My guess is that you'll find the other end connected directly to one of your battery banks, maybe with a shutoff switch.
How is the thruster battery charged?
I'll go out on a limb here, and say that originally the thruster was powered from the house bank, and somewhere along the line someone...