JD, the first hydrometer should work fine for your use, you simply want to compare cells to look for a weak one. If the readings aren't 100% accurate it shouldn't matter as you are looking for differences between cells.
Don't flooded batteries take a number (30? or 40?) of cycles before they reach design output? Could subtle differences among the eight batteries account for this?