I would trust logs, if they exist, before trusting an hour meter. If the engine surveys are fine, I personally would not let this stop the sale.
I bought a Cape Dory with the same problem. Much smaller investment, but faced the same concern. After completing the purchase, I bought a new hour...