Most often the transmission mfg only supplies specs or cooling requests and boat builder sources the cooler.
Anodes can be sorced by measuring pipe thread, anode rod diameter and length.
Performance Metals is my preferred supplier for anodes as the steel reinforcing rods minimize anode break off inside the coolers.