The starlink Mini has a built in WiFi router, so size of boat is a non issue. It also has independent service plans now, so you don't require the residential package now either. Unlimited data is KEY to it being useful.
If you just want to cap them off, home depot plastic PVC caps will do...but if you need to vent them (like splash guards) you best find originals or copies I'd think.