Quiet fans
I’ve found that larger fans, 10-12”, with at least 2 speeds, are much quieter. Most can either sit on a flat surface or u can hang them.
The O2 cool fans are quiet, cheap, and most run on 12v, batteries, or 110v if you have an inverter or generator.
For example...