What kind of tach signal are you working with? W signal from alternator, tach generator off accessory pad? Mag pick up off flywheel? Whatever it is I would start there and check contacts, debris and adjustments if mag pick up etc.
Since you have two engines you can also swap components side to...