If your still looking for help re your ac volt meter reading 1/2 of its terminal voltage; here is my thoughts.
Your AC volt meter likely contains a bridge rectifier (four diodes that "full wave rectify" the incoming ac to pulsing DC). If one "half" of this rectifier has gone bad (open), your...