The plywood is probably rotted from the bottom up from previous water penetration.
here is one possible fix with a 50/50 chance of working.
Items needed are a drill, an epoxy injector needle, epoxy and some kind of dye for the epoxy whether it be powdered or alcohol based but not oil or water...